<?php

return array(
    'ad'				        => 'Eolaire Gníomhach',
    'ad_domain'				    => 'Fearann ​​Eolaire Gníomhach',
    'ad_domain_help'			=> 'Tá sé seo mar an gcéanna le do r-phost, ach ní i gcónaí.',
    'admin_cc_email'            => 'CC Email',
    'admin_cc_email_help'       => 'If you would like to send a copy of checkin/checkout emails that are sent to users to an additional email account, enter it here. Otherwise leave this field blank.',
    'is_ad'				        => 'Is freastalaí Gníomhach Eolaire é seo',
	'alert_email'				=> 'Seol foláirimh chuig',
	'alerts_enabled'			=> 'Cumarsáid Cumarsáide',
	'alert_interval'			=> 'Tairseach Alerts ag dul in éag (i laethanta)',
	'alert_inv_threshold'		=> 'Tairseach Alert Fardail',
	'asset_ids'					=> 'IDanna Sócmhainní',
	'audit_interval'            => 'Agallamh Iniúchta',
    'audit_interval_help'       => 'Más gá duit do chuid sócmhainní a iniúchadh go rialta, cuir isteach an t-eatramh i mí.',
	'audit_warning_days'        => 'Tairseach Rabhaidh Iniúchta',
    'audit_warning_days_help'   => 'Cé mhéad lá roimh ré ba chóir dúinn rabhadh a thabhairt duit nuair a bhíonn sócmhainní dlite le hiniúchadh?',
	'auto_increment_assets'		=> 'Gineann IDanna sócmhainne uathchioncrúdaithe',
	'auto_increment_prefix'		=> 'Réimse (roghnach)',
	'auto_incrementing_help'    => 'Cumasaigh IDanna sócmhainne uathghruthaithe ar dtús chun seo a shocrú',
	'backups'					=> 'Cúltacaí',
	'barcode_settings'			=> 'Socruithe Barcode',
    'confirm_purge'			    => 'Dearbhaigh Purge',
    'confirm_purge_help'		=> 'Cuir isteach an téacs "DELETE" sa bhosca thíos chun do thaifid a scriosadh. Ní féidir an gníomh seo a dhíbirt.',
	'custom_css'				=> 'CSS saincheaptha',
	'custom_css_help'			=> 'Cuir isteach aon scriosadh CSS saincheaptha ar mhaith leat a úsáid. Ná cuir na clibeanna &lt;style&gt;&lt;/style&gt; san áireamh.',
    'custom_forgot_pass_url'	=> 'Custom Password Reset URL',
    'custom_forgot_pass_url_help'	=> 'This replaces the built-in forgotten password URL on the login screen, useful to direct people to internal or hosted LDAP password reset functionality. It will effectively disable local user forgotten password functionality.',
    'dashboard_message'			=> 'Dashboard Message',
    'dashboard_message_help'	=> 'This text will appear on the dashboard for anyone with permission to view the dashboard.',
	'default_currency'  		=> 'Réamhshocrú Airgeadra',
	'default_eula_text'			=> 'Réamhshocrú EULA',
  'default_language'			=> 'Teanga Réamhshocraithe',
	'default_eula_help_text'	=> 'Is féidir leat freisin EULAs saincheaptha a chomhcheangal le catagóirí sonracha sócmhainne.',
    'display_asset_name'        => 'Taispeáin Ainm na Sócmhainne',
    'display_checkout_date'     => 'Taispeáin Dáta Seiceáil',
    'display_eol'               => 'Taispeáin EOL in amharc an tábla',
    'display_qr'                => 'Taispeáin Cóid Cearnóg',
	'display_alt_barcode'		=> 'Taispeáin barcode 1D',
	'barcode_type'				=> 'Cineál Barcode 2D',
	'alt_barcode_type'			=> 'Cineál barrach 1D',
    'eula_settings'				=> 'Socruithe EULA',
    'eula_markdown'				=> 'Ceadaíonn an EULA seo <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
    'footer_text'               => 'Additional Footer Text ',
    'footer_text_help'          => 'This text will appear in the right-side footer. Links are allowed using <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>. Line breaks, headers, images, etc may result in unpredictable results.',
    'general_settings'			=> 'Socruithe Ginearálta',
	'generate_backup'			=> 'Gin Cúltaca',
    'header_color'              => 'Dath Ceannteideal',
    'info'                      => 'Ligeann na socruithe seo gnéithe áirithe de do shuiteáil a shaincheapadh.',
    'laravel'                   => 'Leagan Laravel',
    'ldap_enabled'              => 'LDAP cumasaithe',
    'ldap_integration'          => 'Comhtháthú LDAP',
    'ldap_settings'             => 'Socruithe LDAP',
    'ldap_login_test_help'      => 'Enter a valid LDAP username and password from the base DN you specified above to test whether your LDAP login is configured correctly. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED LDAP SETTINGS FIRST.',
    'ldap_login_sync_help'      => 'This only tests that LDAP can sync correctly. If your LDAP Authentication query is not correct, users may still not be able to login. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED LDAP SETTINGS FIRST.',
    'ldap_server'               => 'Freastalaí LDAP',
    'ldap_server_help'          => 'Ba chóir go dtosódh sé seo le ldap: // (le haghaidh neamhchriptithe nó TLS) nó ldaps: // (do SSL)',
	'ldap_server_cert'			=> 'Bailíochtú deimhnithe SSL LDAP',
	'ldap_server_cert_ignore'	=> 'Ceadaigh Teastas SSL neamhbhailí',
	'ldap_server_cert_help'		=> 'Roghnaigh an bosca seo má tá tú ag úsáid deimhnithe SSL féinmhínithe agus gur mhaith leat glacadh le deimhniú SSL neamhbhailí.',
    'ldap_tls'                  => 'Úsáid TLS',
    'ldap_tls_help'             => 'Níor cheart é seo a sheiceáil ach amháin má tá tú ag rith STARTTLS ar do fhreastalaí LDAP.',
    'ldap_uname'                => 'LDAP Bind Ainm Úsáideora',
    'ldap_pword'                => 'Pasfhocal Bind LDAP',
    'ldap_basedn'               => 'Base Bind DN',
    'ldap_filter'               => 'Scagaire LDAP',
    'ldap_pw_sync'              => 'Sync Pasfhocal LDAP',
    'ldap_pw_sync_help'         => 'Déan an bosca seo a dhíscriosadh mura mian leat pasfhocail LDAP a choinneáil ar a dtugtar le pasfhocail áitiúla. Ciallaíonn sé seo go bhféadfadh do úsáideoirí logáil isteach má tá do fhreastalaí LDAP neamhshuim ar chúis éigin.',
    'ldap_username_field'       => 'Réimse Ainm Úsáideora',
    'ldap_lname_field'          => 'Ainm deiridh',
    'ldap_fname_field'          => 'Céadainm LDAP',
    'ldap_auth_filter_query'    => 'Ceist Fíordheimhnithe LDAP',
    'ldap_version'              => 'Leagan LDAP',
    'ldap_active_flag'          => 'Bratach Gníomhach LDAP',
    'ldap_emp_num'              => 'Uimhir Fostaí LDAP',
    'ldap_email'                => 'Ríomhphost LDAP',
    'license'                  => 'Software License',
    'load_remote_text'          => 'Scripteanna cianda',
    'load_remote_help_text'		=> 'Is féidir leis an Snipe-IT seo a shuiteáil scripteanna a luchtú ón domhan lasmuigh.',
    'login_note'                => 'Logáil isteach Nóta',
    'login_note_help'           => 'Áirítear go roghnúil cúpla abairt ar do scáileán logála isteach, mar shampla chun cabhrú le daoine a bhfuair gléas caillte nó goidte. Glacann an réimse seo le <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github blastáilte markdown</a>',
    'login_remote_user_text'    => 'Remote User login options',
    'login_remote_user_enabled_text' => 'Enable Login with Remote User Header',
    'login_remote_user_enabled_help' => 'This option enables Authentication via the REMOTE_USER header according to the "Common Gateway Interface (rfc3875)"',
    'login_common_disabled_text' => 'Disable other authentication mechanisms',
    'login_common_disabled_help' => 'This option disables other authentication mechanisms. Just enable this option if you are sure that your REMOTE_USER login is already working',
    'login_remote_user_custom_logout_url_text' => 'Custom logout URL',
    'login_remote_user_custom_logout_url_help' => 'If a url is provided here, users will get redirected to this URL after the user logs out of Snipe-IT. This is useful to close the user sessions of your Authentication provider correctly.',
    'logo'                    	=> 'Logo',
    'logo_print_assets'         => 'Use in Print',
    'logo_print_assets_help'    => 'Use branding on printable asset lists ',
    'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Úsáideoirí srianta (lena n-áirítear admins) a shanntar do chuideachtaí le sócmhainní na cuideachta.',
    'full_multiple_companies_support_text' => 'Tacaíocht Iomlána Iompórtálacha Iomlán',
    'show_in_model_list'   => 'Show in Model Dropdowns',
    'optional'					=> 'roghnach',
    'per_page'                  => 'Torthaí ar an Leathanach',
    'php'                       => 'Leagan PHP',
    'php_gd_info'               => 'Ní mór duit php-gd a shuiteáil chun cóid QR a thaispeáint, féach treoracha a shuiteáil.',
    'php_gd_warning'            => 'NÍ bhfuil an próiseáil Íomhá PHP agus an breiseán GD suiteáilte.',
    'pwd_secure_complexity'     => 'Coimpléasc Pasfhocal',
    'pwd_secure_complexity_help' => 'Roghnaigh cibé rialacha coimhdeachta phasfhocal is mian leat a fhorfheidhmiú.',
    'pwd_secure_min'            => 'Carachtair íosta Pasfhocal',
    'pwd_secure_min_help'       => 'Is é an luach íosta ceadaithe 5',
    'pwd_secure_uncommon'       => 'Coinnigh pasfhocail coitianta',
    'pwd_secure_uncommon_help'  => 'Ní dhéanfaidh sé seo úsáideoirí a dhíspreagadh ó úsáid focal coitianta ó na 10,000 focal faire is mó a thuairiscítear i sáruithe.',
    'qr_help'                   => 'Cumasaigh Cóid QR den chéad uair chun seo a leagan síos',
    'qr_text'                   => 'QR Cód Téacs',
    'setting'                   => 'Socrú',
    'settings'                  => 'Socruithe',
    'show_alerts_in_menu'       => 'Show alerts in top menu',
    'show_archived_in_list'     => 'Archived Assets',
    'show_archived_in_list_text'     => 'Show archived assets in the "all assets" listing',
    'show_images_in_email'     => 'Show images in emails',
    'show_images_in_email_help'   => 'Uncheck this box if your Snipe-IT installation is behind a VPN or closed network and users outside the network will not be able to load images served from this installation in their emails.',
    'site_name'                 => 'Ainm an tSuímh',
    'slack_botname'             => 'Botharc Slack',
    'slack_channel'             => 'Slack Channel',
    'slack_endpoint'            => 'Dúnadh Deiridh',
    'slack_integration'         => 'Socruithe Slack',
    'slack_integration_help'    => 'Tá comhtháthú sciath roghnach, ach is gá an deireadhphointe agus an cainéal más mian leat é a úsáid. Chun comhtháthú Slack a chumrú, caithfidh tú an chéad <a href=":slack_link" target="_new">creastaigh webhook</a> isteach ar do chuntas Slack.',
    'slack_integration_help_button'    => 'Once you have saved your Slack information, a test button will appear.',
    'slack_test_help'           => 'Test whether your Slack integration is configured correctly. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED SLACK SETTINGS FIRST.',
    'snipe_version'  			=> 'Snipe-IT leagan',
    'support_footer'            => 'Support Footer Links ',
    'support_footer_help'       => 'Specify who sees the links to the Snipe-IT Support info and Users Manual',
    'version_footer'            => 'Version in Footer ',
    'version_footer_help'       => 'Specify who sees the Snipe-IT version and build number.',
    'system'                    => 'Eolas Córas',
    'update'                    => 'Socruithe Nuashonraithe',
    'value'                     => 'Luach',
    'brand'                     => 'Brandáil',
    'about_settings_title'      => 'Socruithe Maidir',
    'about_settings_text'       => 'Ligeann na socruithe seo gnéithe áirithe de do shuiteáil a shaincheapadh.',
    'labels_per_page'           => 'Lipéid in aghaidh an leathanaigh',
    'label_dimensions'          => 'Toisí lipéid (orlach)',
    'next_auto_tag_base'        => 'Ar Aghaidh auto-incrimint',
    'page_padding'              => 'Imeall Page (orlach)',
    'privacy_policy_link'       => 'Link to Privacy Policy',
    'privacy_policy'            => 'Privacy Policy',
    'privacy_policy_link_help'  => 'If a url is included here, a link to your privacy policy will be included in the app footer and in any emails that the system sends out, in compliance with GDPR. ',
    'purge'                     => 'Taifid Scriosta Purge',
    'labels_display_bgutter'    => 'Gutter bun lipéadaithe',
    'labels_display_sgutter'    => 'Gutter taobh lipéid',
    'labels_fontsize'           => 'Méid an chló lipéid',
    'labels_pagewidth'          => 'Leithead bileog lipéid',
    'labels_pageheight'         => 'Airde bileog lipéid',
    'label_gutters'        => 'Spásáil lipéid (orlach)',
    'page_dimensions'        => 'Toisí Page (orlach)',
    'label_fields'          => 'Feithiclí le feiceáil le lipéad',
    'inches'        => 'orlach',
    'width_w'        => 'w',
    'height_h'        => 'h',
    'show_url_in_emails'                => 'Nasc le Snipe-IT i Ríomhphoist',
    'show_url_in_emails_help_text'      => 'Déan an bosca seo a dhíscriosadh mura dteastaíonn uait ceangal ar ais chuig do shuiteáil Snipe-IT i do chosáin ríomhphoist. Úsáideach mura ndéanann an chuid is mó d\'úsáideoirí logáil isteach riamh.',
    'text_pt'        => 'pt',
    'thumbnail_max_h'   => 'Uasmhéid mionnailnail',
    'thumbnail_max_h_help'   => 'Uasmhéid airde i bpicteilíní is féidir na mionsamhlacha a thaispeáint san amharc liostaí. Min 25, uasmhéid 500.',
    'two_factor'        => 'Fíordheimhniú Dhá Fachtóir',
    'two_factor_secret'        => 'Cód Dhá-Fachtóir',
    'two_factor_enrollment'        => 'Rollú Dhá Fachtóir',
    'two_factor_enabled_text'        => 'Cumasaigh Dhá Fachtóir',
    'two_factor_reset'        => 'Athshocraigh Dhá-Rúnda Fachtóir',
    'two_factor_reset_help'        => 'Cuirfidh sé seo ar an úsáideoir a n-gléas a chlárú le Google Authenticator arís. D\'fhéadfadh sé seo a bheith úsáideach má cailleadh nó goideadh an gléas atá cláraithe faoi láthair.',
    'two_factor_reset_success'          => 'Athshocraigh dhá fheiste fachtóir go rathúil',
    'two_factor_reset_error'          => 'Theip ar dhá athshocrú feiste fachtóir',
    'two_factor_enabled_warning'        => 'Má chuirtear ar chumas dhá fhachtóir mura bhfuil sé á chumasú faoi láthair, cuirfidh tú i bhfeidhm láithreach le d\'fhíordheimhniú le gléas cláraithe Google Auth. Beidh an cumas agat do ghléas a chlárú mura bhfuil duine cláraithe faoi láthair.',
    'two_factor_enabled_help'        => 'Tabharfaidh sé seo fíordheimhniú dhá fhachtóir ag baint úsáide as Google Authenticator.',
    'two_factor_optional'        => 'Roghnach (Is féidir le húsáideoirí a chumasú nó a dhíchumasú má cheadaítear)',
    'two_factor_required'        => 'Riachtanach do gach úsáideoir',
    'two_factor_disabled'        => 'Faoi mhíchumas',
    'two_factor_enter_code'	=> 'Cuir isteach Dhá Chód Fachtóir',
    'two_factor_config_complete'	=> 'Cuir Cód',
    'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'Ní cheadaíonn do riarthóir duit an leagan seo a eagrú.',
    'two_factor_enrollment_text'	=> "Tá dhá fhíordheimhniú fachtóir ag teastáil, áfach, nach bhfuil do ghléas cláraithe fós. Oscail d'iarratas Google Authenticator agus scrúdaigh an cód QR thíos chun do ghléas a chlárú. Nuair atá tú ag clárú do gléas, cuir isteach an cód thíos",
    'require_accept_signature'      => 'A cheangal Síniú',
    'require_accept_signature_help_text'      => 'Éileoidh an chumas seo a chumasú d\'úsáideoirí comhartha a dhéanamh go fisiciúil ar ghlacadh sócmhainne.',
    'left'        => 'ar chlé',
    'right'        => 'ceart',
    'top'        => 'barr',
    'bottom'        => 'bun',
    'vertical'        => 'ingearach',
    'horizontal'        => 'cothrománach',
    'unique_serial'                => 'Unique serial numbers',
    'unique_serial_help_text'                => 'Checking this box will enforce a uniqueness constraint on asset serials',
    'zerofill_count'        => 'Fad na clibeanna sócmhainne, lena n-áirítear zerofill',
);
